El fin del Acuerdo es de contribuir al desarrollo e diversificación de los cambios comerciales y la cooperación económica entre los agentes económicos de Rumania y de España, en bases recíprocamente ventajosas.
En este sentido tanto la Cámara De Comercio E Industria De Rumania como Grupo Cosmos estimularán y facilitarán, conforme a las reglamentaciones en vigor de los dos países, de realizar acciones que las permitirán de mejorar y aumentar los cambios de informaciones, así como la puesta a disposición de los recursos humanos y materiales, que conducirán a la promoción y al desarrollo de los cambios comerciales y de la cooperación económica entre los dos países.
Depondrán sus esfuerzos para encontrar otras posibilidades de promover y desarrollar los cambios comerciales. A este propósito, las Partes harán informaciones, organizarán misiones económicas, conferencias y seminarios que serán en el beneficio de las dos Partes, tanto en el territorio rumano, que en el español.
Para realizar los objetivos tanto la Cámara de Comercio e Industria de Rumania como el Grupo Cosmos, adoptaran medidas para realizar un cambio permanente de informaciones y publicaciones con carácter económico, sobre las posibilidades de cooperación ofrecerán la asistencia necesaria para la participación a las ferias y exposiciones internacionales, con carácter económico, organizadas en Rumania y en España.
Las dos partes animarán los contactos entre las organizaciones comerciales, incluso las empresas privadas, así como los cambios de delegaciones comerciales, industriales y de otros sectores comerciales, visitas de los empresarios de Rumania y de España darán todo su concurso, conforme a su competencia y posibilidades, a la organización y a la realización de los programas de visitas aceptadas recíprocamente entre las empresas respectivas.
De parte de la Camara de Comercio e Industria de Rumania, el Presidente D. Mihail Vlasov, de parte de Grupo Cosmos, el Presidente D. Daniel Mateos Talio.
En este sentido tanto la Cámara De Comercio E Industria De Rumania como Grupo Cosmos estimularán y facilitarán, conforme a las reglamentaciones en vigor de los dos países, de realizar acciones que las permitirán de mejorar y aumentar los cambios de informaciones, así como la puesta a disposición de los recursos humanos y materiales, que conducirán a la promoción y al desarrollo de los cambios comerciales y de la cooperación económica entre los dos países.
Depondrán sus esfuerzos para encontrar otras posibilidades de promover y desarrollar los cambios comerciales. A este propósito, las Partes harán informaciones, organizarán misiones económicas, conferencias y seminarios que serán en el beneficio de las dos Partes, tanto en el territorio rumano, que en el español.
Para realizar los objetivos tanto la Cámara de Comercio e Industria de Rumania como el Grupo Cosmos, adoptaran medidas para realizar un cambio permanente de informaciones y publicaciones con carácter económico, sobre las posibilidades de cooperación ofrecerán la asistencia necesaria para la participación a las ferias y exposiciones internacionales, con carácter económico, organizadas en Rumania y en España.
Las dos partes animarán los contactos entre las organizaciones comerciales, incluso las empresas privadas, así como los cambios de delegaciones comerciales, industriales y de otros sectores comerciales, visitas de los empresarios de Rumania y de España darán todo su concurso, conforme a su competencia y posibilidades, a la organización y a la realización de los programas de visitas aceptadas recíprocamente entre las empresas respectivas.
De parte de la Camara de Comercio e Industria de Rumania, el Presidente D. Mihail Vlasov, de parte de Grupo Cosmos, el Presidente D. Daniel Mateos Talio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario